Перекладач в Skype – як ним користуватися

Спілкування в інтернеті стало невід’ємною частиною нашого життя: ми говоримо кожен день з друзями, родичами, роботодавцями і т.д. Зараз люди отримали можливість зв’язатися в одну мить, будучи в різних країнах, пізнавати культуру, традиції, спостерігати за реакцією на загальносвітові події, проте є заковика – мова. Зі школи нас вчили, що потрібно обов’язково вивчати англійську, щоб розширити комунікації. А що, якщо ви хочете спілкуватися, наприклад, з китайцем або бразильцем? Раптом він або ви не знаєте англійську? Не біда, перекладач Skype прийде на допомогу!

Як користуватися перекладачем в Скайпі?

Сам по собі перекладач в Скайпі є аналогом Google Translator. У деяких випадках функція перекладу вже включена, але якщо ви використовуєте стару версію Скайпу, то, можливо, вам доведеться включати все вручну, вводячи певні команди. Спочатку розглянемо випадок, коли функція вже включена.

Варіант 1: перекладач включений за замовчуванням

Відкриваємо Скайп і вибираємо людину, з якою хочемо поговорити, дивимося на правий верхній кут під кнопками «Подзвонити» і «Створена нову групу» -там знаходиться ярлик у вигляді сірого глобуса. Активація перекладача Skype:

Помилка 1603 при установці Skype

  • Натискаємо на глобус – відкривається меню налаштувань, активуємо кнопку «Вкл.» – глобус повинен стати синім.
  • Вибирайте мову, яким ви користуєтеся, потім вказуєте, яка мова використовує співрозмовник.

На момент написання статті Перекладач миттєвих повідомлень підтримує близько 50 мов, а Скайп перекладач голосових дзвінків надає підтримку 10 найпоширеніших мов світу:

  • англійська,
  • арабська,
  • італійська,
  • іспанська,
  • китайський,
  • німецький,
  • португальська,
  • російська,
  • французький,
  • японський.

Машинний переклад в Скайпі забезпечує хмарна платформа Microsoft Translator, також система працює з пошукачем Bing і додатками Майкрософта для мобільних операційних систем.

Варіант 2: перекладач відключений

Таке трапляється рідко, але від цього ніхто не застрахований. Для включення перекладача в Skype: Як налаштувати мікрофон в Skype

  1. Відкрийте чат з будь-якою людиною зі списку контактів.
  2. Скопіюйте та вставте цю команду: “/ setupkey UI / Ecs / Features / Translator / Enabled” – це системна команда, в результаті роботи якої ви повинні отримати повідомлення: “setupkey: [UI / Ecs / Features / Translator / Enabled] now 1” . Аслі цього не сталося, спробуйте ще раз.
  3. Перезавантажте Скайп. Якщо з’явився значок глобуса, значить у вас все вийшло.

Звичайно, якість машинного перекладу залишає бажати кращого, але як для домашнього помічника у встановленні комунікації по всьому світу, цілком зійде. Підтримка російської мови радує нашого брата, а наявність субтитрів під час дзвінка полегшує сприйняття і додатково тренує ваші навички щодо вдосконалення мови.

Ссылка на основную публикацию